These Terms govern your use of Sogak (hereinafter "the App"). By installing or using the App, you agree to these Terms.
Article 1 (Purpose)
These Terms define the conditions and procedures for using the services provided by the App, as well as the rights and obligations of the user and the operator.
Article 2 (Scope of Service)
The App is a motivational countdown app that uses finite time as fuel to help you act today. It provides:
Countdown of remaining weekends and remaining time in life
Morning and evening check-in records
Life grid visualization
Visualization of remaining time with loved ones
Local notifications
Article 3 (Use of Service)
The App is provided free of charge and may contain ads (Google AdMob).
Service content may be changed or discontinued without prior notice.
All in-app data is stored only on your device. It cannot be recovered if the device changes, is reset, or the App is uninstalled.
Article 4 (User Obligations)
Users must observe the following:
Do not reverse engineer, modify, or redistribute the App.
Do not use the App for unlawful purposes or to harm others.
The App is not a medical, psychological, or suicide-prevention tool. If you need professional help, please contact a medical professional or a relevant organization.
Article 5 (Intellectual Property)
All content in the App — designs, code, images, text, and sounds — is the intellectual property of the operator.
Article 6 (Disclaimer)
The App is provided "as is" without any warranty of fitness for a particular purpose.
The life expectancy and remaining time shown in the App are statistical estimates and do not represent actual lifespan.
The operator is not responsible for any device issues or data loss arising from use of the App.
The operator is not responsible for emotional or psychological effects. Please use the App at your own discretion.
Article 7 (Changes to Terms)
These Terms may be updated as needed. Updates will be announced on this page or in the app store update description. Continued use of the App after changes constitutes acceptance of the revised Terms.
Article 8 (Dispute Resolution)
Disputes related to these Terms are governed by the laws of the Republic of Korea, and the competent court shall be the court with jurisdiction over the operator's location.
Estos Términos rigen el uso de Sogak (en adelante, "la App"). Al instalar o usar la App, aceptas estos Términos.
Artículo 1 (Propósito)
Estos Términos definen las condiciones y procedimientos de uso de los servicios proporcionados por la App, así como los derechos y obligaciones del usuario y del operador.
Artículo 2 (Alcance del servicio)
La App es una aplicación de cuenta regresiva motivacional que utiliza el tiempo finito como combustible para ayudarte a actuar hoy. Ofrece:
Cuenta regresiva de los fines de semana y el tiempo restantes en la vida
Registros de check-in matutinos y vespertinos
Visualización de la cuadrícula de vida
Visualización del tiempo restante con seres queridos
Notificaciones locales
Artículo 3 (Uso del servicio)
La App se proporciona de forma gratuita y puede incluir publicidad (Google AdMob).
El contenido del servicio puede modificarse o interrumpirse sin previo aviso.
Todos los datos de la App se almacenan únicamente en tu dispositivo. No pueden recuperarse si cambias o reinicias el dispositivo, o si desinstalas la App.
Artículo 4 (Obligaciones del usuario)
Los usuarios deben cumplir lo siguiente:
No realizar ingeniería inversa, modificar ni redistribuir la App.
No usar la App con fines ilegales ni para dañar a otros.
La App no es una herramienta médica, psicológica ni de prevención del suicidio. Si necesitas ayuda profesional, contacta a un profesional médico o a una organización especializada.
Artículo 5 (Propiedad intelectual)
Todo el contenido de la App — diseños, código, imágenes, textos y sonidos — es propiedad intelectual del operador.
Artículo 6 (Descargo de responsabilidad)
La App se proporciona "tal cual", sin garantía de idoneidad para un propósito específico.
La esperanza de vida y el tiempo restante mostrados en la App son estimaciones estadísticas y no representan la duración real de la vida.
El operador no se hace responsable de los problemas del dispositivo ni de la pérdida de datos derivados del uso de la App.
El operador no se hace responsable de los efectos emocionales o psicológicos. Usa la App bajo tu propia discreción.
Artículo 7 (Cambios en los Términos)
Estos Términos pueden actualizarse cuando sea necesario. Las actualizaciones se anunciarán en esta página o en la descripción de la actualización en la tienda de aplicaciones. El uso continuado de la App tras los cambios constituye aceptación de los Términos revisados.
Artículo 8 (Resolución de disputas)
Las disputas relacionadas con estos Términos se rigen por las leyes de la República de Corea, y el tribunal competente será el tribunal con jurisdicción sobre la ubicación del operador.